2006年08月29日

ロコロコの歌…歌詞判明!

やっと見つけた♪
プレステのHP(→)にあった!
私の単純な見落とし!

なーんと!!“ロコロコ語”なんだそうな^^
日本語への翻訳はなかった! 残念〜(^^)

こんな歌詞でした♪(→
pacchonbo−moinoinoi chakaretapatton pankorakettonto−n
パッチョンボ〜モ〜イノイノイ チャカレタパットン パンコラケットント〜ン

no−ra churere−rotton poraporapetton pu−rorattantan
ノ〜ラッ チュレレ〜ロットン ポラポラペットン プ〜ロラッタンタン

pappu−ra mo−inoinoi chakaretapatton pankorakettonto−n
パップ〜ラッ モ〜イノイノイ チャカレタパットン パンコラケットント〜ン

o−ra poruketthi−no poporattantanso−
オ〜ラッ ポルケッティ〜ノ ポポラッタンタンソ〜

kokoreccho pie−nto−ra ma−nima−ni unjgarafoccha−ra de‐ra
ココレッチョ ピエ〜ントゥ〜ラ マ〜ニマ〜ニ ウンガラフォッチャ〜ラ デ〜ラ

totora−pethiton totora−pothiton  senekiniko−se−pon
トゥトゥラ〜ぺティトン トゥトゥラ〜ポティトン セネキニコ〜セ〜ポン

kokoreccho pie−nto−ra ma−nima−ni ungarafoccha−ra de−ra
ココレッチョ ピエ〜ントゥ〜ラ マ〜ニマ〜ニ ウンガラフォッチャ〜ラ デ〜ラ

totora−pethiton totora−mathisi−po−n
トゥトゥラ〜ぺティトン トゥトゥラ〜マティシ〜ポ〜ン


何となく意味を詮索したくなるが…それはやってはいけないか(笑)
CD発売は8月30日の予定だった
posted by hidekka at 16:46| Comment(0) | TrackBack(0) | マニアック | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

夕べにわか雨

Nalp9zen 濡れる羽目に…
夕べ6時過ぎ,リュウにせっつかれて散歩に出た
出たときは夕焼けもあり,雨が降るような気配は全くなかった
雲が少々多かっただけ
なのに…
家を出てしばらくしたら,ポツッと水滴のようなものが私の腕に
あれっ,と思うまもなく…
空は急に暗くなり…あっという間に降り出した
すぐに帰られる距離ではなく…
雨宿りする場所もなく……
私とリュウはびしょ濡れ! フロントラインしたとこやったのに〜(TT)
やっとの事で家にたどり着いて程なく雨はやんだ。。。
散歩の間だけ降っていた
猛暑にリュウの雨探知もにぶったか…
災難災難[E:cloud]

写真:この上なくしんどそうな恰好で寝ていたリュウ
これでも楽ならしい^^

posted by hidekka at 09:40| Comment(6) | TrackBack(0) | ペット | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

8月27日,服用開始

迷ったけど治療記録を残しておくことにした
カテゴリ新しく追加するのもまた面倒なのでHOMEに設置 けど思い直して健康のところに追加した

2006.8.27 朝からイトリゾール服用開始。爪水虫の治療開始だ
一週間,一日朝夕2回,1回4カプセルずつ飲み続けることになる
今日(29日)で5回,計20カプセル飲んだけど,今のところ目立った異常なし
副作用も出ていない
ただ,かぶれは完全に治りきっていなかったようで,水虫用の塗り薬に少々かぶれてきている
塗り薬は今日から一時中断

写真も迷ったが最後に一応つけておくことにした
服用開始前の状態
主人はもう爪水虫歴長いのでかなり変形している
よって,かなり見苦しい(たぶん見ない方がいいと思われる)
写真,見苦しくてペコンなのです

見苦しいけど爪水虫はこんなの
撮影 2006.8.27
(症状は人によって様々)
写っているうちきれいな一本がまともな爪
不思議とこれにはうつらない。小指も大丈夫
ついでに,左足は全くふつう。うつっていない

posted by hidekka at 09:22| Comment(0) | TrackBack(0) | たかがみずむし… | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする